Speeches search options

 
Mandela, Nelson

Title:
Nelson Mandela's address to rally in Soweto, 13 February 1990

Item type: Address
Acquisition method: Audio Recording
Source: ANC website - prepared speech
Unique ID: NMS017


Notes

Description notes: 
Editorial changes in prepared speech: Paragraph beginning: "As proud as I am to be part of the Soweto community..." Sentence in web text: "I salute the Anti-crime Campaigns conducted by our organisations" Changes made: "Anti-crime" changed to "anti-crime" Nelson Mandela departed from his prepared speech. The first version is the speech as he delivered it, and the second version is the prepared version.


Presentation(s)

Occasion: Welcome home rally after Mandela was released from prsion
Place: Soccer City Soweto South Africa
Date:  13 February 1990
Presentation notes: 
Hector Petersen referred to in the speech was a 13-year-old schoolboy who was the first to be killed by the police who fired on school children in Soweto on 16 June 1976. The Xuma-Naicker-Dadoo Pact was a pact between the leaders of the ANC and the Transvaal and Natal Indian Congresses which laid the foundations of unity between Africans and Indians in the struggle.


Transcript

Verbatim speech

Comrades and friends, before I deliver my speech there are a few remarks I want to make. During the last twenty-seven years I have looked keenly to this day, the day when I would come back to an area which I regard as my home to meet my brothers and sisters, my children, my grandchildren.

I would like to feel that you would like to listen to me carefully as I deliver my address, and if you are unable to do so, I may feel that it is not worthwhile to continue with my speech. I appeal to you, therefore, as my comrade Walter has done, for discipline.

It is discipline and loyalty to our principles that will liberate us. And I have not the slightest doubt that you are capable of behaving like people who are ready to make your contribution to the solution of the problems that are facing us, and also to address the greater question of the new society we want to establish.

Comrades, Friends and the people of Soweto at large, I greet you in the name of the heroic struggle of our people to establish justice and freedom for all in our country.

I salute our President, Comrade Oliver Tambo, for his leadership of the ANC that has put our organisation and the hopes of the people it represents on the political centre stage in South Africa.

I salute our rank and file members and combatants of the ANC who have sacrificed all for the love of their country and their people.

I salute the South African Communist Party for its consistent and determined contribution to the struggle for a democratic government in South Africa. Our alliance is built on the unshakeable foundation of our united struggle for a non-racial democracy.

I salute the United Democratic Front, the Congress of South African Trade Unions, the National Education Crisis Committee and many other formations of the MDM. The work of the UDF has ensured that none of the reformist strategies of the government have succeeded.

I salute the working class of our country. Our movement would not be where it is without your organised strength. You are an indispensable force in the struggle to end exploitation and oppression in South Africa.

We salute the victory of SWAPO with whom we have shared trenches of battle against colonialism and apartheid. You have established your right to self-determination and your victory is our victory.

I pay tribute to the many religious leaders who carried the struggle for justice forward and held our banner high during the most brutal periods of repression against our people.

I salute the courage and the heroism of the youth of South Africa organised under the South African Youth Congress. At this point I wish to pay tribute to Comrade Hector Pieterson who together with hundreds of young activists were mowed down by apartheid bullets in 1976. We gained inspiration by your courage and conviction during our lonely years on the island.

Today, my return to Soweto fills my heart with joy. At the same time I also return with a deep sadness – with a deep sense of sadness. Sadness to learn that you are still suffering under an inhuman system. The housing shortage, the schools crisis, unemployment and the crime rate still remain.

I am even more proud to be a member of this community because of the pioneering role it has played in the struggle for the democratisation of local government. You have built democratic structures of local government in Soweto such as street committees and civic organisations that give practical import to our desire to let the people govern.

I fully support the call made by our people for democratic systems of local government that will have a single tax base. In this regard I believe that the campaigns for open cities must receive our active support.

As proud as I am to be part of the Soweto community, I have been greatly disturbed by the statistics of crime that I have read in the newspapers. Although I understand the deprivations our people suffer I must make it clear that the level of crime in our township is unhealthy and must be eliminated as a matter of urgency. It is through the creation of democratic and accountable structures that we can achieve this. I salute the anti-crime campaigns conducted by our organisations.

The crisis in education that exists in South Africa demands special attention. The education crisis in black schools is a political crisis. It arises out of the fact that our people have no vote and therefore cannot make the government of the day responsive to their needs. Apartheid education is inferior and a crime against humanity.

Education is an area that needs attention. That means the attention of all our people - students, parents, teachers, workers and all other organised sectors of our community. Let us build disciplined structures, SRCs, a united national teachers’ organisation, parent structures and parent-teacher-student associations and the National Education Crisis Committee.

It has been the policy of the ANC that though the school and the entire education system is a site of struggle, the actual process of learning must take place in the schools. I want to add my voice, therefore, to the call made at the beginning of the year that all students must return to school and learn. We must continue our struggle for people's education within the school system and utilise its resources to achieve our goals. I call on the government to build more schools, to train and employ more teachers and to abandon its policy of forcing our children out of the school system by use of various measures such as the age restrictions and their refusal to admit those who fail their classes. We have consistently called for a unitary non-racial education system that develops the potential of all our youth.

As I said when I stood on the dock at the Rivonia Trial 27 years ago and as I said on the day of my release in Cape Town, the ANC will pursue the armed struggle against the government as long as the violence of apartheid continues.

Our armed combatants act under the political leadership of the ANC. Cadres of our People's Army are skilled, not only in military affairs, but as the political commissars of our movement. We are, therefore, disturbed that there are certain elements amongst those who claim to support the liberation struggle who use violence against our people. The hijacking and setting alight of vehicles, and the harassment of innocent people are criminal acts that have no place in our struggle. We condemn that. Our major weapon of struggle against apartheid oppression and exploitation is our people organised into mass formations of the Democratic Movement. This is achieved by politically organising our people – not through the use of violence against our people.

I call in the strongest possible way for us to act with the dignity and discipline that our just struggle for freedom deserves. Our victories must be celebrated in peace and joy. In particular I call on our people in Natal to unite against the perpetrators of violence. I call on the leadership of the UDF, COSATU and Inkatha to take decisive steps to revive the peace initiative and end the scourge on our proud history. Let us act with political foresight and develop bold steps to end the mindless violence.

Joint initiatives at local, regional and national levels between the parties concerned must call for restraint. The security forces must be compelled to act with absolute impartiality and to arrest those offenders who continue with violence.

We are disturbed that attempts are being made to disrupt the unity of the oppressed by stirring tensions between African and Indian communities in Natal. Let us build on the proud tradition of unity in action as embodied in the Dadoo-Xuma-Naicker Pact which was fully endorsed by our great hero Chief Luthuli.

I am also concerned by the ongoing violence perpetrated by certain sections of the security forces against our peaceful marches and demonstrations. We condemn this.

I understand that implementing apartheid laws has made it extremely difficult for many honest policemen to fulfil their role as servants of the public. You are seen in the eyes of many of our people as an instrument of repression and injustice.

We call on the police to abandon apartheid, to serve the interests of the people. Join our march to a new South Africa where you also have a place. We note with appreciation that there are certain areas where policemen are acting with restraint and fulfilling the real role of protecting all our people irrespective of their race.

Much debate has been sparked off by the ANC policies on the economy relating to nationalisation and the redistribution of wealth. We believe that apartheid has created a heinous system of exploitation in which a racist minority monopolises economy - economic wealth while the vast majority of oppressed black people are condemned to poverty.

South Africa is a wealthy country. It is the labour of black workers that has built the cities, roads and factories we see. They cannot be excluded from sharing this wealth. The ANC is just as committed to economic growth and productivity as the present employers claim to be. Yet we are also committed to ensure that a democratic government has the resources to address the inequalities caused by apartheid.

Our people need proper housing, not ghettos like Soweto. Workers need a living wage – and the right to join unions of their own choice and to participate in determining policies that affect their lives.

Our history has shown that apartheid has stifled growth, created mass unemployment and led to spiralling inflation that has undermined the standards of living of the majority of our people, both black and white. Only a participatory democracy involving our people in the structures of decision-making at all levels of society can ensure that this is corrected. We will certainly introduce policies that address the economic problems that we face.

We call on employers to recognise the fundamental rights of workers in our country. We are marching to a new future based on strong foundations of respect for each other achieved through bona fide negotiations.

In particular we call for genuine negotiations to achieve a fair Labour Relations Act and mechanisms to resolve conflict. Employers can play their role in shaping the new South Africa by acknowledging these rights.

We call on workers, black and white, to join industrial trade unions organised under the banner of our non-racial progressive federation, the Congress of South African Trade Unions, which has played an indispensable role in our struggle against apartheid.

A number of obstacles to the creation of a non-racial democratic South Africa remain and need to be tackled. The fears of whites about their rights and place, in a South Africa they do not control exclusively, are an obstacle we must understand and address.

I stated in 1964 that I and the ANC are as opposed to black domination as we are to white domination. We must accept that our statements and declarations alone will not be sufficient to allay the fears of white South Africans. We must clearly demonstrate our goodwill to our white compatriots and convince them by our conduct and arguments that a South Africa without apartheid will be a better home for all. A new South Africa has to eliminate the racial hatred and suspicion caused by apartheid and offer guarantees to all its citizens of peace security and prosperity.

We call on those, who out of ignorance, have collaborated with apartheid in the past, to join our liberation struggle. No man or woman who has abandoned apartheid will be excluded from our movement towards a non-racial united and democratic South Africa, based on one person one vote on a common voters roll.

Our primary task remains to unite our people across the length and breadth of our country. Our democratic organisations must be consolidated in all our sectors. Democratic political practice and accountable leadership must be strengthened on all fronts. Our struggle against apartheid, though seemingly uncertain, must be intensified on all fronts. Let each one of you and all of our people give the enemies of peace and liberty no space to take us back to the dark hell of apartheid. It is only disciplined mass action that assures us of the victory we seek.

Go back to your schools, factories, mines and communities. Build on the massive energies that recent events in our country have unleashed by strengthening disciplined mass organisations.

We are going forward. The march towards freedom and justice is irreversible. I have spoken about freedom in my lifetime. Your struggles, your commitment and your discipline has released me to stand before you today. These basic principles will propel us to a free, non-racial, democratic, united South Africa that we have struggled and died for.

Comrades, I came here expecting to see not only the comrades who are here but also Comrade Elias Motsoaledi, Govan Mbeki, Raymond Mhlaba, Oscar Mpetha, Harry Gwala. I am told that with exception of Comrade Raymond Mhlaba they are all ill, and it is my wish that they all have a complete and speedy recovery so that they again can come and lead us. You know very well that our president Comrade Oliver Tambo is not well. It is my intention, subject to what the National Reception Committee may decide, to visit our headquarters in Lusaka to go and thank personally those remarkable men and women who have put our organisation in an unprecedented position to win the new South Africa that we are fighting for. From Lusaka I intend to visit Sweden so that I can have the opportunity of shaking hands and congratulating the man who has led this movement.

Two days ago in my address in Cape Town, I told the audience that I have read on numerous occasions that it is not the kings and generals that make history, but the masses of the people. I have always believed in this, but not to the extent to which I now believe that basic principle, because I have seen with my own eyes, the masses of our people, the workers, the peasants, the doctors, the lawyers, the clergy, all our people. I have seen them making history, and that is why all of us are here today.

In conclusion, I must repeat what Comrade Sisulu has said. It is proper – It is proper that we should behave in a way worthy of disciplined freedom fighters and men who know what their duty is. Let not a single hair, not a window be broken when you leave this place.

And remember that we have friends on death row, and it is your struggle that has made the government to grant some sort of relief in this regard. And we sincerely hope that there are men amongst the government who will respond constructively to the demand that those men should be set free.

Africa! Africa! Mayibuye! Amandla!


Prepared speech

Comrades, friends and the people of Soweto at large, I greet you in the name of the heroic struggle of our people to establish justice and freedom for all in our country.

I salute our President, Comrade Oliver Tambo, for his leadership of the ANC that has put our organisation and the hopes of the people it represents on the political centre stage in South Africa.

I salute our rank and file members and combatants of the ANC who have sacrificed all for the love of their country and their people.

I salute the South African Communist Party for its consistent and determined contribution to the struggle for a democratic government in South Africa. Our alliance is built on the unshakable foundation of our united struggle for a non-racial democracy.

I salute the United Democratic Front, the Congress of South African Trade Unions, the National Education Crisis Committee and many other formations of the MDM. The work of the UDF has ensured that none of the reformist strategies of the government have succeeded.

I salute the working class of our country. Our movement would not be where it is without your organised strength. You are an indispensable force in the struggle to end exploitation and oppression in South Africa.

We salute the victory of SWAPO, with whom we shared trenches of battle against colonialism and apartheid. You have established your right to self-determination and your victory is our victory.

I pay tribute to the many religious leaders who carried the struggle for justice forward, and held our banner high during the most brutal periods of repression against our people.

I salute the courage and the heroism of the youth of South Africa, organised under the South African Youth Congress. At this point I wish to pay tribute to comrade Hector Petersen who together with hundreds of young activists was mowed down by apartheid bullets in 1976. We gained inspiration by your courage and conviction during our lonely years on the Island.

Today, my return to Soweto fills my heart with joy. At the same time I also return with a deep sense of sadness. Sadness to learn that you are still suffering under an inhuman system. The housing shortage, the schools crisis, unemployment and the crime rate still remain.

I am even more proud to be a member of this community because of the pioneering role it has played in the struggle for the democratisation of local government. You have built democratic structures of local government in Soweto such as street committees and civic organisations that give practical import to our desire to let the people govern. I fully support the call made by our people for democratic systems of local government that will have a single tax base. In this regard I believe that the campaigns for open cities must receive our active support.

As proud as I am to be part of the Soweto community, I have been greatly disturbed by the statistics of crime that I have read in the newspapers. Although I understand the deprivations our people suffer I must make it clear that the level of crime in our township is unhealthy and must be eliminated as a matter of urgency. It is through the creation of democratic and accountable structures that we can achieve this. I salute the anti-crime Campaigns conducted by our organisations.

The crisis in education that exists in South Africa demands special attention. The education crisis in black schools is a political crisis. It arises out of the fact that our people have no vote and therefore cannot make the government of the day responsive to their needs. Apartheid education is inferior and a crime against humanity. Education is an area that needs the attention of all our people, students, parents, teachers, workers and all other organised sectors of our community. Let us build disciplined structures, Student Representative Councils, a united national teachers organisation, parent structures and parent-teacher-student associations and the National Education Crisis Committee.

It has been the policy of the ANC that though the school and the entire education system is a site of struggle, the actual process of learning must take place in the schools. I want to add my voice, therefore, to the call made at the beginning of the year that all students must return to school and learn. We must continue our struggle for People's Education within the school system and utilise its resources to achieve our goals. I call on the government to build more schools, to train and employ more teachers and to abandon its policy of forcing our children out of the school system by use of various measures such as the age restrictions and their refusal to admit those who fail their classes. We have consistently called for a unitary non-racial education system that develops the potential of all our youth.

As I said when I stood in the dock at the Rivonia Trial 27 years ago and as I said on the day of my release in Cape Town, the ANC will pursue the armed struggle against the government as long as the violence of apartheid continues. Our armed combatants act under the political leadership of the ANC. Cadres of our People's Army are skilled, not only in military affairs, but act as the political commissars of our movement. We are therefore disturbed that there are certain elements amongst those who claim to support the liberation struggle who use violence against our people. The hijacking and setting alight of vehicles, and the harassment of innocent people are criminal acts that have no place in our struggle. We condemn that. Our major weapon of struggle against apartheid oppression and exploitation is our people organised into mass formations of the Democratic Movement. This is achieved by politically organising our people not through the use of violence against our people.

I call in the strongest possible way for us to act with the dignity and discipline that our just struggle for freedom deserves. Our victories must be celebrated in peace and joy. In particular I call on our people in Natal to unite against the perpetrators of violence. I call on the leadership of the UDF, COSATU and Inkatha to take decisive steps to revive the peace initiative and end the scourge on our proud history. Let us act with political foresight and develop bold steps to end the mindless violence. Joint initiatives at local, regional and national levels between the parties concerned must call for restraint. The security forces must be compelled to act with absolute impartiality and to arrest those offenders who continue with violence.

We are disturbed that attempts are being made to disrupt the unity of the oppressed by stirring tensions between African and Indian communities of Natal. Let us build on the proud tradition of unity in action as embodied in the Xuma-Naicker-Dadoo Pact which was fully endorsed by our great hero Chief Luthuli .

I am also concerned by the ongoing violence perpetrated by certain sections of the security forces against our peaceful marches and demonstrations. We condemn this. I understand that implementing apartheid laws has made it extremely difficult for many honest policemen to fulfil their role as servants of the public. You are seen in the eyes of many of our people as an instrument of repression and injustice. We call on the police to abandon apartheid and to serve the interests of the people. Join our march to a new South Africa where you also have a place. We note with appreciation that there are certain areas where policemen are acting with restraint and fulfilling the real role of protecting all our people irrespective of their race.

Much debate has been sparked off by the ANC policies on the economy relating to nationalisation and the redistribution of wealth. We believe that apartheid has created a heinous system of exploitation in which a racist minority monopolises economic wealth while the vast majority of oppressed black people are condemned to poverty. South Africa is a wealthy country. It is the labour of black workers that has built the cities, roads and factories we see. They cannot be excluded from sharing this wealth. The ANC is just as committed to economic growth and productivity as the present employers claim to be. Yet we are also committed to ensure that a democratic government has the resources to address the inequalities caused by apartheid.

Our people need proper housing, not ghettos like Soweto. Workers need a living wage - and the right to join unions of their own choice and to participate in determining policies that affect their lives.

Our history has shown that apartheid has stifled growth, created mass unemployment and led to spiralling inflation that has undermined the standards of living of the majority of our people, both black and white. Only a participatory democracy involving our people in the structures of decision making at all levels of society can ensure that this is corrected. We will certainly introduce policies that address the economic problems that we face.

We call on employers to recognise the fundamental rights of workers in our country. We are marching to a new future based on strong foundations of respect for each other achieved through bona fide negotiations. In particular we call for genuine negotiations to achieve a fair Labour Relations Act and mechanisms to resolve conflict. Employers can play their role in shaping the new South Africa by acknowledging these rights. We call on workers, black and white, to join industrial trade unions organised under the banner of our non-racial progressive federation, the Congress of South African Trade Unions, which has played an indispensable role in our struggle against apartheid.

A number of obstacles to the creation of a non-racial democratic South Africa remain and need to be tackled. The fears of whites about their rights and place in a South Africa they do not control exclusively are an obstacle we must understand and address. I stated in 1964 that I and the ANC are as opposed to black domination as we are to white domination. We must accept however that our statements and declarations alone will not be sufficient to allay the fears of white South Africans. We must clearly demonstrate our goodwill to our white compatriots and convince them by our conduct and arguments that a South Africa without apartheid will be a better home for all. A new South Africa has to eliminate the racial hatred and suspicion caused by apartheid and offer guarantees to all its citizens of peace, security and prosperity. We call on those, who out of ignorance, have collaborated with apartheid in the past, to join our liberation struggle. No man or woman who has abandoned apartheid will be excluded from our movement towards a non-racial united and democratic South Africa, based on one person one vote on a common voters' roll.

Our primary task remains to unite our people across the length and breadth of our country. Our democratic organisations must be consolidated in all our sectors. Democratic political practice and accountable leadership must be strengthened on all fronts. Our struggle against apartheid, though seemingly uncertain must be intensified on all fronts. Let each one of you and all of our people give the enemies of peace and liberty no space to take us back to the dark hell of apartheid. It is only disciplined mass action that assures us of the victory we seek.

Go back to your schools, factories, mines and communities. Build on the massive energies that recent events in our country have unleashed by strengthening disciplined mass organisations.

We are going forward. The march towards freedom and justice is irreversible. I have spoken about freedom in my lifetime. Your struggles, your commitment and your discipline have released me to stand here before you today. These basic principles will propel us to a free, non-racial, democratic, united South Africa that we have struggled and died for.



  ^ Top

Nike Air Max 90 L'¨¦t¨¦ Homme pas cher Nike Roshe Run Homme Nike Free Flyknit 4.0 Homme Air Jordan 5 Femme Chaussures Air Jordan 11 Homme Nike Tn Pas Cher Officiel Site,Chaussures TN Requin Soldes boutique nike tn en ligne,foot locker nike requin pas cher 2015